30/5/12

U2 - Sunday bloody sunday


Partitura para guitarra de un tema de la mejor época de U2 y del pop  que fueron los 80's, el tema Sunday bloody sunday del disco War de 1983, la letra fue inspirada en los incidentes del llamado Domingo Sangriento de 1972, en Derry, Irlanda del Norte, la fecha exacta fue el domingo 30 de enero de 1972, que fue cuando se llevó a cabo una manifestación a favor de los derechos civiles y en contra del encarcelamiento sin juicio a los sospechosos del  IRA. A la protesta acudieron 15.000 personas, al principio la protesta fue pacífica hasta que un reducido grupo de manifestantes comenzó a lanzar piedras a una de las barricadas. Los soldados irlandeses respondieron con gas, balas de goma y agua pero las tropas británicas salieron de las barricadas abriendo fuego en respuesta a supuestos disparos procedentes de manifestantes radicales lo que provocó la muerte de 14 personas.

Parrtitura para guitarra 
Sunday bloody saunday
U2

Página 1 - 2

Letra traducida de Sunday bloody sunday 


Domingo Sangriento Domingo

No puedo creer las noticias de hoy.
No puedo cerrar los ojos y hacer que desaparezcan.
¿Cuánto tiempo,
cuánto tiempo tendremos que cantar esta canción?
¿Cuánto tiempo? Esta noche podemos ser uno.
Botellas rotas bajo los pies de los niños.
Una calle sin salida sembrada de cuerpos.
Pero no haré caso de la llamada a la batalla.
Me pone de espaldas, de espaldas
contra la pared.

Domingo, sangriento domingo.
Domingo, sangriento domingo.

Y la batalla no ha hecho más que comenzar.
Hay muchas pérdidas, pero ¿puede alguien
decirme quién ha ganado?
Las trincheras cavadas en nuestros corazones,
y los hijos de las madres, los hermanos, las
hermanas separados.

Domingo, sangriento domingo.
Domingo, sangriento domingo.

¿Cuánto tiempo,
cuánto tiempo tendremos que cantar esta canción?
¿Cuánto tiempo? Esta noche podemos ser uno.
Esta noche, esta noche.

Domingo, sangriento domingo.
Domingo, sangriento domingo.

Seca las lágrimas de tus ojos,
limpiaté las lágrimas,
seca tus ojos inyectados en sangre.

Domingo, sangriento domingo.
Domingo, sangriento domingo.

Y es verdad que estamos inmunizados,
cuando los hechos son ficción y la TV es la realidad,
y hoy los millones lloran.

Comemos y bebemos, mientras mañana mueren.
La verdadera batalla acaba de comenzar,
para reclamar la victoria que Jesús ganó.
En un domingo, sangriento domingo.
Domingo, sangriento domingo

0 comentarios:

Publicar un comentario

Entradas populares

Gadget

Este contenido todavía no está preparado para las conexiones cifradas.

Páginas vistas en total